5.8.2020 9.31

Pestään kädet koko asiasta

Kristinusko on vaikuttanut kulttuuriimme niin kauan, että sanat tulevat kuin selkäytimestä. Vaikka alkuperäinen yhteys olisi unohtunut, käsitys siitä on säilynyt, millaiseen tilanteeseen sanonta sopii.

–Etenkin jos lainaus on peräisin vanhasta käännöksestä, lähdettä voi olla hankala tunnistaa, kertoo Pirjo Silveri.

Sillan Ilouutisia ja jobinpostia -sarjassa hän kertoo sanoista ja sanonnoista, jotka ovat suoraan tai mutkan kautta peräisin Raamatusta.

Uusimmassa osassa pukeudutaan säkkiin ja tuhkaan sekä revitään peliverkkarit ja pestään kädet koko asiasta.

Löytöretkiä-osastoon kuuluvat myös löytöretkiä Raamatun lintuihin tekevä Katsokaa taivaan lintuja -blogi, Raamatun rikkaaseen kasvillisuuteen perehdyttävä Iso kirja kasvaa -sarja sekä almanakan käänteitä kuvaileva Kirkkovuoden kiemuroita.

Vanhan Raamatun sivu.
Kuva: Pirjo Silveri


Palaa otsikoihin